-
1 belt drive sheave
Англо-русский словарь технических терминов > belt drive sheave
-
2 pulley wheel
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pulley wheel
-
3 puleggia per cinghia
шкив ремённой передачи, ремённый шкивDictionnaire polytechnique italo-russe > puleggia per cinghia
-
4 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
5 belt pulley
1) ремённый шкив; шкив приводного ремня; шкив ремённой передачи2) ремённый шкив; барабан ленточного конвейера; шкив ремённой передачи- chain pulley - clip pulley - cone pulley - coolant pump pulley - cord pulley - crane pulley - curved-arm pulley - double-grooved pulley - flywheel pulley - following pulley - free pulley - friction pulley - gallows pulley - multiple-grooved pulley - multistep cone pulley - reducing pulley - rope pulley - running pulley - scored pulley - single pulley - solid belt pulley - speed pulley - split pulley - stepp pulley - stepped pulley - straight-armed pulley - straining pulley - stretching pulley - take-up pulley - tension pulley - tightening pulley - V-belt pulley - wire-rope pulley -
6 belt pulley
1) Геология: барабан конвейера2) Авиация: ремённой шкив3) Морской термин: натяжной шкив, передаточный шкив4) Техника: барабан ленточного конвейера, шкив ремённой передачи5) Строительство: шкив приводного ремня6) Нефть: ремённый шкив -
7 pulley wheel
1) Строительство: приводной ремённой шкив2) Автомобильный термин: приводной ремённый шкив3) Механика: шкив4) Автоматика: шкив (ремённой передачи) -
8 Antriebsscheibe
сущ.1) тех. приводной блок, приводной диск, ведущий шкив (ремённой передачи), ведущий диск (фрикционной передачи), ведущий шкив2) полигр. рабочий шкив3) электр. приводной шкив -
9 Riemenscheibe
f(ремённый) шкив, шкив ремённой передачиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riemenscheibe
-
10 poulie à courroie
Французско-русский универсальный словарь > poulie à courroie
-
11 belt idler
1) Геология: опорный ролик2) Техника: натяжной шкив, роликовая опора ленточного конвейера3) Автомобильный термин: натягиватель ремня, натяжение ремня, натяжитель ремня4) Горное дело: опора ленты (конвейера), роликоопора ленточного конвейера5) Нефть: натяжной ролик6) Бурение: леникс7) Нефтегазовая техника натяжной шкив ремённой передачи -
12 rihmaratas
прил.тех. (ременной) шкив, шкив ремённой передачи / ременного привода -
13 Antriebsscheibe
fприводной [ведущий] шкив ( ремённой передачи); приводной [ведущий] диск ( фрикционной передачи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Antriebsscheibe
-
14 belt drive sheave
Автомобильный термин: шкив ремённой передачи -
15 belt-pulley wheel
Металлургия: шкив ремённой передачи -
16 Primärscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Primärscheibe
-
17 Sekundärscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sekundärscheibe
-
18 Primärscheibe
сущ. -
19 Sekundärscheibe
сущ. -
20 belt roller
ремённый шкив; ролик ремённой передачиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > belt roller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шкив — для плоского ремня … Википедия
Шкив — (от голл. schijf) вращающаяся деталь ремённой передачи (См. Ремённая передача) или канатной передачи (См. Канатная передача), выполненная в виде колеса, охватываемого гибкой связью. Передающие вращающий момент рабочие Ш. (ведущий и… … Большая советская энциклопедия
ШКИВ — (от голл. schijf) деталь ремённой передачи или канатной передачи, представляющая собой колесо с широким ободом, охватываемым бесконечным ремнём или канатом. Применяются также ступенчатые Т., являющиеся блоком неск. (обычно трёх) шкивов разл.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шкив — а; мн. шкивы; м. [голл. schijf] Колесо, которое передаёт движение приводному ремню или канату. ◁ Шкивный, ая, ое. * * * шкив (от голл. schijf), деталь ремённой или канатной передачи, колесо, обод которого имеет цилиндрическую, бочкообразную или… … Энциклопедический словарь
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
Натяжной ролик — леникс, ненагруженный (холостой) Шкив, установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи (См. Ремённая передача). Передачи с Н. р. (рис.) применяют при… … Большая советская энциклопедия
Натяжной ролик — Схема ремённой передачи с натяжным роликом: a большой шкив b малый шкив c ремень d область повышенного износа ремня e натяжной ролик Натяжной ролик (леникс) элемент ремённой передачи: ненагруженный … Википедия
НАТЯЖНОЙ РОЛИК — леникс , свободно вращающееся дополнит. колесо (шкив, звёздочка) в системах с гибкой связью, например в ремённой передаче, канатной передаче. Ось Н. р. обычно укреплена на конце рычага, поворачивающегося вокруг неподвижной оси под действием груза … Большой энциклопедический политехнический словарь
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
Механизмы — Механизм это совокупность тел (обычно деталей машин), ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением. Механизмы служат для передачи и преобразования движения. Механизм паровой машины имеет одну степень свободы. Дифференциал… … Википедия
История развития мотоцикла — Содержание 1 Изобретение мотоцикла 2 Мотоцикл в XX веке и в начале XXI века … Википедия